Публікації за участі Екоправо-Львів

Наші публікації

 

Європейське право навколишнього середовища. Микієвич М.М., Андрусевич Н.І., Будякова Т.О. Навчальний посібник – Львів, 2004. – 256 с., українською мовою

Навчальний посібник охоплює питання у сфері європейського права навколишнього середовища. У загальній частині розглядаються поняття, історія виникнення, предмет, принципи, джерела та інституційний механізм європейського права навколишнього середовища. Особлива частина присвячена деяким актуальним питанням правового регулювання охорони довкілля на рівні Європейського Союзу: зміні клімату, біорізноманіттю, поводженню з відходами. Посібник включає витяги з нормативно-правових актів Європейського Союзу, рішень Суду Європейських Співтовариств, звіти органів Європейського Союзу та ін. (переважно англійською мовою).

Разом із Збірником нормативно-правових актів у сфері охорони навколишнього середовища, Посібник є частиною єдиного навчально-методичного матеріалу для вивчення та викладання європейського права навколишнього середовища.

Видано за фінансової підтримки Європейського Союзу та у тісній співпраці з кафедрою європейського права факультету міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка.

Збірник нормативно-правових актів Європейського Союзу у сфері охорони навколишнього середовища. – Львів, 2004. - 192 с., українською мовою

Збірник нормативно-правових актів у сфері охорони навколишнього середовища включає переклади українською мовою витягів Договору про заснування Європейського Співтовариства, низки директив (про оцінку впливу на навколишнє середовище деяких планів та програм, про оцінку впливу на навколишнє середовище деяких державних та приватних проектів, про доступ громадськості до екологічної інформації, про захоронення відходів, про збереження природних середовищ існування і дикої флори та фауни та ін.), регламенту про транскордонне перевезення ГМО, Шостої програми дій у сфері навколишнього середовища та ін.

Разом з посібником з європейського права навколишнього середовища, Збірник нормативно-правових актів ЄС є частиною єдиного навчально-методичного матеріалу, що має на меті сприяти вивченню та викладанню європейського права навколишнього середовища в Україні.

Видано за фінансової підтримки Європейського Союзу.

Доступ до правосуддя з питань довкілля. Посібник / З. Козак, І. Тустановська. – Львів: Мета, 2002.- 200 с., українською мовою.

У посібнику розглядаються питання доступу громадськості до правосуддя з питань довкілля у світлі реалізації в Україні Конвенції про доступ до інформації, участь громадськості у прийнятті рішень та доступ до правосуддя з питань, що стосуються довкілля (Орхус, 1998). Посібник ґрунтується на нормах законодавства України, які регулюють відносини в сфері захисту екологічних прав, практиці їх застосування і покликаний допомогти громадськості у реалізації своїх екологічних прав.

Видання розраховане на широке коло читачів, які цікавляться проблемами екологічного права.

Збірник міжнародно-правових актів у сфері охорони довкілля. – 2-е вид., доп. – Львів: Норма, 2002. – 416 с., українською та російською мовами.

Друге, доповнене видання збірника, підготовлене Благодійним фондом “Екоправо-Львів”. Збірник містить основні міжнародні акти у сфері охорони довкілля: декларації, багатосторонні конвенції та протоколи. До збірника додається таблиця, у якій міститься інформація про дати прийняття, набуття чинності та ратифікації Україною міжнародно-правових актів, що містяться у збірнику. Збірник складається з п’яти розділів: загальні питання, охорона атмосферного повітря, озонового шару та зміна клімату, охорона вод, охорона біорізноманіття, ядерна та радіаційна безпека. Мова збірника українська, але у зв’язку з відсутністю перекладу деяких з поданих у ньому міжнародних актів українською мовою, їх тексти подані російською мовою.

Збірник виданий у рамках програми партнерства між Львівським національним університетом імені Івана Франка та Орегонським університетом (США).

ЕКОПРАВО: Історія. Проекти. Справи. – Львів: Благодійний фонд “Екоправо-Львів”. – 1999. – 51 с., українською та англійською мовами.

Видання присвячене історії створення на теренах України перших громадських еколого-правових організацій “ЕкоПраво-Київ”, “Екоправо-Львів”, “ЕкоПраво-Харків” з метою захисту як екологічних прав громадян, так і самого навколишнього середовища, підвищення рівня екологічної та правової свідомості і культури населення. У збірнику докладно описано проекти, над якими працюють вказані еколого-правові організації, подано опис судових справ з питань захисту екологічних прав людини і навколишнього середовища.

Для забезпечення доступності інформації широким колам громадськості не тільки в Україні, а також за кордоном, збірник надруковано українською та англійською мовами.

Видання здійснено за фінансової підтримки ISAR.

Збірник міжнародних конвенцій в галузі навколишнього природного середовища. – Львів – 1999. – 302 с., українською та російською мовами.

Збірник виданий спеціально до П’ятої міжнародної конференції юристів-екологів країн СНД, Східної Європи і США. Він містить 31 міжнародний нормативно-правовий акт з питань охорони довкілля українською та російською мовами: Декларацію Ріо-де-Жанейро з питань довкілля та розвитку та 7 конвенцій з загальних питань, 3 конвенції з охорони атмосфери, озонового шару та зміни клімату, 6 конвенцій з охорони вод, 7 конвенцій з охорони біорізноманіття та 7 конвенцій з ядерної та радіаційної безпеки.

Збірник виданий за фінансової підтримки американської неурядової організації ISAR “Єднання”.

Конвенція про доступ до інформації, участь громадськості в процесі прийняття рішень і доступ до правосуддя з питань, що стосуються навколишнього середовища. – Львів. – 1999. – 20 с., українською мовою.

Текст конвенції виданий українською мовою в зручному для користування форматі.

Екологічні права громадян: як їх захистити за допомогою закону- Київ, ІА “Ехо-Восток”, 1997р., 160 стор., укр. мовою.

Практичний посібник для громадян і громадських організацій, який в доступній формі знайомить із правовими інструментами захисту екологічних прав громадян України та роз’яснює засоби їх використання. Посібник складають дві частини, перша присвячена ролі громадськості в охороні навколишнього природного середовища, засобам і способам використання громадськістю правових інструментів для вирішення екологічних проблем, а друга- практичним порадам та роз’ясненням правових інструментів захисту екологічних прав, які містить українське законодавство.

Посібник ґрунтується на статтях провідних українських та іноземних професорів та юристів-практиків в галузі екологічного права, коментованих витягах з українського законодавства, прикладах із діяльності громадських організацій. Посібник доповнюють список екологічного законодавства, список державних органів у галузі охорони навколишнього природного середовища та зразки необхідних документів.

Посібник видано за підтримки Правничої ініціативи країн Центральної та Східної Європи Американської асоціації юристів.

Як створити громадське об’єднання: поради юриста – Київ, ІА “Ехо-Восток”, 1995 р., 20 с., українською мовою.

Довідник порадник по створенню громадського об’єднання, укладений доктором юридичних наук, професором, академіком УЕАН України Світланою Кравченко, Анатолієм Походзяєвим та Іриною Тустановською. Довідник подає інформацію про поняття громадського об’єднання та його права, вимоги до статуту організації, процедуру легалізації та відкриття рахунку, а також про інші необхідні процедури. Довідник також містить бланки необхідних документів (приблизний статут, заява, протокол установчих зборів, відомості про засновників, відомості про склад керівництва), які розміщені у середині брошури і можуть бути використані як зразки при складанні документів для реєстрації.

Довідник виданий за технічної підтримки американської неурядової організації ISAR та фінансової допомоги Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

Вісник екологічної адвокатури

Вісник екологічної адвокатури щоквартально видається БФ “Екоправо-Львів” з 1995 року. Тематика матеріалів включає: еколого-правову практику, справи та проекти як БФ “Екоправо-Львів”, так і його партнерів, інформацію про зміни у національному екологічному законодавстві.

Окрім цього, видання містить інформацію про міжнародні екологічні події, діяльність міжнародних організацій у сфері охорони довкілля та захист екологічних прав людини.

Вісник розповсюджується безкоштовно. Обсяг: 50 сторінок, наклад: 1000 примірників.

Матеріали Вісника подаються українською, російською мовами. Зміст вміщених матеріалів подається також англійською мовою.

Вісник Гута: екологічна адвокатура

Екологічна адвокатура – це вісник Асоціації екологічного права Центральної і Східної Європи та Нових незалежних держав (Асоціація Гута). Публікується щоквартально. Вісник включає новини законодавства, новини про діяльність Асоціації, останні та цікаві справи членів Асоціації Гута. Метою вісника є обмін цією інформацією на регіональному рівні серед організацій та юристів-екологів громадського інтересу.

Публікації за участі Екоправо-Львів

Посібник з доступу до правосуддя до Оргуської конвенції. – Регіональний екологічний центр для Центральної та Східної Європи./ Під редакцією С. Стека. - Шентендре, Угорщина. 2003, англійською мовою.

Посібник з доступу до правосуддя до Оргуської конвенції складається з двох частин: описової (аналітичної) та конкретних справ. Посібник містить справи з країн Центральної і Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії, які стосуються різних аспектів доступу до правосуддя. З діяльності БФ “Екоправо-Львів” в Посібнику описано три справи стосовно доступу до екологічної інформації.
На основі існуючої практики та беручи до уваги перспективи застосування Оргуської конвенції до питань доступу до правосуддя, експерти в сфері екологічного права з різних країн світу підготували аналітичну частину Посібника, що висвітлює окремі питання доступу до правосуддя в сфері охорони навколишнього середовища (наприклад, доступ до правосуддя в справах по доступу до екологічної інформації, участь громадськості в прийнятті екологічно значимих рішень, виконання судових рішень, фінансові та інші бар’єри у доступі до правосуддя, тощо).

Актуальні проблеми міжнародного права навколишнього середовища. Кравченко С.М., Андрусевич А.О., Бонайн Е.Дж., Підручник / Під заг. ред. проф. С.М. Кравченко. – Львів: Вид. центр ЛНУ, 2002. – 336 с., українською мовою.

Підручник охоплює актуальні проблеми сучасного міжнародного права навколишнього середовища. Підручник складається з загальної та спеціальної частини. У загальній частині розглядаються поняття міжнародного права навколишнього середовища, його предмет, принципи, джерела та ін. Спеціальна частина присвячена актуальним питанням міжнародно-правової охорони довкілля: зміні клімату, охороні біологічного різноманіття, регулюванню поводження з небезпечними відходами.

Підручник включає витяги з конвенцій, протоколів, інших міжнародно-правових актів, а також витяги із рішень Міжнародного Суду ООН, Європейського суду з прав людини, національних судів різних країн світу (переважно англійською мовою). Підручник розрахований на студентів, аспірантів, викладачів та спеціалістів у галузі міжнародного права.

Фінансова підтримка надана Орегонським університетом, відповідно до гранту Програми партнерства університетів та коледжів Нових незалежних держав (Бюро з освітніх та культурних зв’язків Державного департаменту США).

Що таке Оргуська конвенція? – Екологічні права громадян відповідно до Оргуської конвенції. / Світлана Кравченко. – Бельгія: PLAN 2000 INC. – EEB. – 10 с., англійською мовою.

Путівник підготований для Другої зустрічі держав, що підписали Оргуську конвенцію, в Дубровніку (Хорватія) (3-5 липня 2000 р.). Його метою є пояснити, як використовувати Оргуську конвенцію для захисту екологічних прав громадян і побудови демократії. Він покликаний заохотити громадян і неурядові організації захищати свої права і допомогти їм в ефективній імплементації положень Конвенції.

Стратегічна екологічна оцінка / Використання “участі” і “стратегії” для захисту навколишнього середовища /, англійською мовою.

Брошура про стратегічну екологічну оцінку, підготована Джоном Бонайном (Всесвітній альянс екологічного права) і Світланою Кравченко (Президент БФ “Екоправо-Львів”, менеджер проекту участі громадськості Пан-Європейського ЕкоФоруму).

Ратифікація Оргуської конвенції/ Відповід. за випуск: С.Кравченко.- Київ, 1999. - 48с., українською мовою.

У брошурі подано порівняльно-правовий аналіз Оргуської конвенції і українського законодавства, історія її ратифікації, позиція представників неурядових організацій, висвітлено роль засобів масової інформації як одного з основних інструментів втілення в життя Оргуської конвенції. Експертами розроблені висновки та пропозиції стосовно вдосконалення законодавства відповідно до розділів Конвенції.

Брошура видана за фінансової підтримки Правничої ініціативи для країн Центральної та Східної Європи Американської асоціації юристів та за сприяння програми TACIS “Підвищення інформованості населення з екологічних питань”.

Двері в демократію. – Будапешт. – 1998, 4 книги англійською мовою.

Серія книг, які містять огляд тенденцій законодавства і практики участі громадськості в прийнятті рішень в галузі навколишнього середовища. Ця серія, що складається з 4 книг (Центральна та Східна Європа, Нові Незалежні Держави, Західна Європа, Пан Європейська оцінка) підготовлена Регіональним екологічним центром, Європейським екологічним бюро та Екоправо-Львів та охоплює 15 країн Центральної та Східної Європи, 18 країн Західної Європи та 5 країн регіону ННД.

Двері в демократію. – Львів. – 1998. – 160 с., російською мовою.

Книга російською мовою, яка містить дослідження тенденцій участі громадськості в прийнятті рішень в галузі навколишнього середовища в 5 країнах регіону ННД (Вірменії, Білорусі, Молдові, Росії, Україні) і є результатом проекту “Дорога в Орхус”, координатором якого був Благодійний фонд “Екоправо-Львів” на чолі з професором Світланою Кравченко. Вона підготувала передмову і регіональний огляд, базуючись на національних доповідях, які склали Аіда Іскоян; Олег Черп і Олена Краснєй; Ілля Тромбіцький, Валерій Лєбєдєв і Юлія Тромбіцька; Ольга Разбаш; Ірина Тустановська і Дмитро Скрильніков.